Mara Hodkin · International, bilingual coaching

Mara Hodkin · Coaching internacional e bilíngue

Move Freely. Breathe Deeply. Feel More Like Yourself.

Movimente-se com liberdade. Respire profundamente. Reconecte-se com você.

Fascial Maneuvers & Breathwork Coaching

Coaching de Fascial Maneuvers e Respiração

Personalized movement and breathing practices — in private sessions, workshops and retreats — to help you explore greater mobility, release everyday tension, and reconnect with your body.

Práticas personalizadas de movimento e respiração — em sessões individuais, workshops e retiros — para você explorar mais mobilidade, aliviar as tensões do dia a dia e se reconectar com o seu corpo.

You'll create a quick client account, then choose your session.

Você cria uma conta rápida de cliente e, em seguida, escolhe sua sessão.

  • English & PortuguêsPortuguês & English
  • Online & In PersonOnline e presencial
  • Retreats & EventsRetiros e Eventos
Mara guiding a partner stretch at sunset by a lake in Rancho Murieta, California
Sunset practice · Rancho Murieta, CaliforniaPrática ao pôr do sol · Rancho Murieta, Califórnia

What is Fascial Maneuvers Coaching?

O que é Fascial Maneuvers Coaching?

Feel Better in Your Body. Move Freely. Live Fully.

Sinta-se bem no seu corpo. Mova-se com liberdade. Viva plenamente.

Your body is designed to move, adapt, and feel good. But over time, stress, repetitive movement, physical tension, and everyday habits can leave you feeling stiff, restricted, or disconnected from your body.

Seu corpo foi feito para se mover, se adaptar e se sentir bem. Mas, com o tempo, o estresse, os movimentos repetitivos, as tensões e os hábitos do dia a dia podem deixar você com uma sensação de rigidez, limitação ou desconexão do próprio corpo.

Read moreLeia mais

Fascial Maneuvers Coaching offers a gentle, body-centered approach to exploring greater ease, mobility, and physical awareness. Using guided movements, intentional breathing, and body awareness, I help you work with your body's fascial system — the connective tissue network that surrounds and supports muscles, joints, and organs.

O Fascial Maneuvers Coaching é uma abordagem suave e centrada no corpo para explorar mais leveza, mobilidade e consciência corporal. Com movimentos guiados, respiração consciente e atenção ao corpo, trabalhamos com o sistema fascial — a rede de tecido conjuntivo que envolve e sustenta músculos, articulações e órgãos.

The goal isn't simply to stretch or exercise. It's to help you develop a deeper relationship with your body and learn practical techniques you can continue using independently.

O objetivo não é apenas alongar ou se exercitar. É ajudar você a construir uma relação mais profunda com o seu corpo e a aprender técnicas práticas que você pode continuar usando sozinho(a).

Three ways to begin

Três caminhos para começar

Find your path

Encontre o seu caminho

Mara guiding a client through a hands-on Fascial Maneuvers stretch

Private Coaching

Atendimento Individual

One-to-one Fascial Maneuvers and breathwork sessions with me, built around your goals.

Sessões individuais de Fascial Maneuvers e respiração comigo, pensadas para os seus objetivos.

Explore sessionsConheça as sessões →
Mara leading a group class, participants moving behind her

Workshops, Retreats & Events

Workshops, Retiros e Eventos

Interactive group sessions, wellness retreats, and special events — in English or Portuguese.

Encontros interativos em grupo, retiros de bem-estar e eventos especiais — em português ou inglês.

Workshops & retreatsWorkshops e retiros →
Mara practicing Fascial Maneuvers by a garden fountain

Learn & Explore

Aprenda e Explore

Educational resources about fascia, breathing, movement, and self-care.

Conteúdos sobre fáscia, respiração, movimento e autocuidado.

Start learningComece a explorar →
A client practicing belly breathing outdoors

Is it for you?

É para você?

Made for real bodies and everyday lives

Feito para corpos reais e para a vida real

Fascial Maneuvers Coaching may be particularly valuable for people who:

O Fascial Maneuvers Coaching pode ser especialmente valioso para pessoas que:

  • Experience persistent muscle tension, stiffness, or restricted mobility.Sentem tensão muscular persistente, rigidez ou mobilidade limitada.
  • Feel physically affected by everyday stress.Sentem no corpo os efeitos do estresse do dia a dia.
  • Want to improve flexibility, posture, and movement awareness.Querem melhorar a flexibilidade, a postura e a consciência do movimento.
  • Spend long hours sitting or repeating the same movements.Passam muitas horas sentadas ou repetindo os mesmos movimentos.
  • Want to feel more comfortable and confident during physical activities.Querem se sentir mais à vontade e confiantes nas atividades físicas.
  • Are looking for gentle, accessible movement practices.Buscam práticas de movimento suaves e acessíveis.
  • Want to take a more active role in their everyday well-being.Querem participar de forma mais ativa do próprio bem-estar.

No previous experience is necessary. Movements can be adapted to different abilities and comfort levels.

Não é preciso ter experiência. Os movimentos são adaptados a diferentes capacidades e níveis de conforto.

Greater ease, from the inside out

Mais leveza, de dentro para fora

Depending on individual needs and responses, clients may notice:

Dependendo das necessidades e respostas de cada pessoa, é possível perceber:

  • Greater freedom and ease of movement.Mais liberdade e leveza nos movimentos.
  • Less perceived tension and stiffness.Menos sensação de tensão e rigidez.
  • Improved body awareness and coordination.Mais consciência corporal e coordenação.
  • A greater sense of relaxation and calm.Mais relaxamento e tranquilidade.
  • More confidence in everyday movement.Mais confiança nos movimentos do dia a dia.
  • Practical tools for maintaining a consistent self-care routine.Ferramentas práticas para manter uma rotina constante de autocuidado.

Your body is not something to fight against. It's something to understand, support, and work with.

Seu corpo não é algo contra o qual lutar. É algo para compreender, apoiar e com o qual trabalhar junto.

Our philosophyNossa filosofia

Real People. Real Experiences.

Pessoas reais. Experiências reais.

Some of the encouraging experiences clients have shared after participating in Fascial Maneuvers sessions include:

Algumas das experiências positivas que clientes compartilharam depois de participar das sessões de Fascial Maneuvers:

  • Feeling more comfortable and relaxed in their bodies.Sentir-se mais confortável e relaxado no próprio corpo.
  • Noticing greater ease in shoulder and hip movement.Perceber mais facilidade nos movimentos dos ombros e do quadril.
  • Experiencing improved sleep.Dormir melhor.
  • Feeling more confident performing movements that previously felt difficult.Ganhar confiança em movimentos que antes pareciam difíceis.
  • Golfers reporting improvements in swing comfort, rotation, and movement confidence.Golfistas relatando mais conforto no swing, melhor rotação e mais confiança no movimento.

A summary of general feedback, not direct quotations. Individual experiences vary.

Resumo de relatos gerais, não citações diretas. As experiências variam de pessoa para pessoa.

Fascial Maneuvers Coaching is a wellness and movement practice, not a substitute for medical diagnosis or treatment. Results vary.

O Fascial Maneuvers Coaching é uma prática de bem-estar e movimento e não substitui diagnóstico ou tratamento médico. Os resultados variam de pessoa para pessoa.

Mara Hodkin smiling in a standing side stretch on a lakeside deck

Meet Mara

Conheça a Mara

Understanding is the first step toward meaningful change

Compreender é o primeiro passo para uma mudança verdadeira

Certified Fascial Maneuvers Coach | Certified Breathwork Coach | Wellness Educator

Coach Certificada em Fascial Maneuvers | Coach Certificada em Respiração | Educadora em Bem-Estar

My background as an educator shaped my passion for helping people turn knowledge into practical tools they can use in everyday life. My journey with Fascial Maneuvers became deeply personal when I experienced how intentional movement and breathwork could change the way I felt in my own body.

Minha trajetória como educadora despertou minha paixão por ajudar as pessoas a transformar conhecimento em ferramentas práticas para o dia a dia. Minha relação com as Fascial Maneuvers se tornou muito pessoal quando senti, no meu próprio corpo, como o movimento consciente e a respiração podiam mudar a forma como eu me sentia.

My goal is not to make you dependent on sessions. It's to help you develop the awareness and skills to support your own well-being.

Meu objetivo não é que você dependa das sessões. É ajudar você a desenvolver a consciência e as habilidades para cuidar do seu próprio bem-estar.

More about MaraMais sobre a Mara

Today, I combine Fascial Maneuvers, intentional breathing, and body awareness to create a supportive space where you can reconnect with your body, explore movement with curiosity, and build confidence in your physical well-being.

Hoje, uno Fascial Maneuvers, respiração consciente e consciência corporal para criar um espaço acolhedor, onde você pode se reconectar com o seu corpo, explorar o movimento com curiosidade e ganhar confiança no seu bem-estar físico.

  • Certified Fascial Maneuvers Coach — Human GarageCoach Certificada em Fascial Maneuvers — Human Garage
  • Certified Breathwork Coach — YOGABODY®Coach Certificada em Respiração (Breathwork) — YOGABODY®
  • Sessions in English and PortugueseSessões em português e inglês

Work with me

Trabalhe comigo

Sessions designed around you

Sessões pensadas para você

Online internationally, and in person where available.

Online para qualquer lugar do mundo e presencial conforme a disponibilidade.

60 minutes

60 minutos

Private Fascial Maneuvers Session

Sessão Individual de Fascial Maneuvers

$120 USDValores em reais sob consulta

A personalized session focused on your movement patterns, areas of tension, and individual wellness goals.

Uma sessão personalizada, focada nos seus padrões de movimento, nas regiões de tensão e nos seus objetivos de bem-estar.

Ideal for: first-time clients, targeted movement concerns, and ongoing maintenance.

Ideal para: quem está começando, objetivos específicos de movimento e manutenção contínua.

Groups & retreats

Grupos e retiros

Workshops, Retreats & Events

Workshops, Retiros e Eventos

Pricing varies by programValores variam conforme o programa

Interactive group experiences designed around specific goals or interests — for private groups, wellness communities, retreats, and special events.

Vivências interativas em grupo, criadas em torno de objetivos ou interesses específicos — para grupos particulares, comunidades de bem-estar, retiros e eventos especiais.

Ideal for: groups, teams, communities, and retreats.

Ideal para: grupos, equipes, comunidades e retiros.

Personalized Coaching Packages — multi-session programs to build consistency and a sustainable movement practice. Options and pricing on request.Pacotes de Coaching Personalizados — programas com várias sessões para criar constância e uma prática de movimento sustentável. Opções e valores sob consulta. All servicesTodos os serviços →

Retreats & Events

Retiros e Eventos

Bring Fascial Maneuvers and breathwork to your retreat

Leve Fascial Maneuvers e respiração para o seu retiro

I lead workshops and sessions for wellness retreats, communities, teams and special events — in person or online, in English or Portuguese. Each program is shaped around your group, your setting and your schedule.

Conduzo workshops e sessões para retiros de bem-estar, comunidades, equipes e eventos especiais — presencialmente ou online, em português ou inglês. Cada programa é criado de acordo com o seu grupo, o local e a agenda.

  • Wellness retreatsRetiros de bem-estar
  • Communities & teamsComunidades e equipes
  • Special eventsEventos especiais

How it works

Como funciona

Book. Experience. Integrate.

Agende. Vivencie. Integre.

  1. 01

    Book

    Agende

    Choose a 60- or 90-minute session online. You'll create a quick client account, then pick a time that suits you — time zones are handled automatically.

    Escolha uma sessão de 60 ou 90 minutos. Você cria uma conta rápida de cliente e escolhe o melhor horário — o fuso horário é ajustado automaticamente.

  2. 02

    Experience

    Vivencie

    Online or in person, we begin with a check-in, then explore guided Fascial Maneuvers, intentional breathing, and body awareness at your pace.

    Online ou presencial, começamos com uma conversa inicial e seguimos com Fascial Maneuvers guiadas, respiração consciente e consciência corporal, no seu ritmo.

  3. 03

    Integrate

    Integre

    Leave with practical, personalized techniques you can keep using independently — so your progress continues between sessions.

    Saia com técnicas práticas e personalizadas para continuar usando por conta própria — para que o seu progresso continue entre as sessões.

FAQ

Perguntas frequentes

Common questions

Dúvidas comuns

What is fascia?O que é fáscia?

Fascia is the connective tissue network that surrounds and supports your muscles, joints, and organs. Fascial Maneuvers Coaching uses guided movement, intentional breathing, and body awareness to work with this system in a gentle, body-centered way.

A fáscia é a rede de tecido conjuntivo que envolve e sustenta músculos, articulações e órgãos. No Fascial Maneuvers Coaching, trabalhamos com esse sistema de forma suave e centrada no corpo, usando movimentos guiados, respiração consciente e consciência corporal.

What happens in a session?Como é uma sessão?

We begin with a short body and movement check-in, then move through guided Fascial Maneuvers, intentional breathing, and body awareness practices. You'll finish with personalized suggestions you can keep practicing on your own.

Começamos com uma breve conversa sobre seu corpo e seus movimentos. Depois, seguimos com Fascial Maneuvers guiadas, respiração consciente e práticas de consciência corporal. No final, você recebe sugestões personalizadas para continuar praticando por conta própria.

Do I need previous experience or flexibility?Preciso ter experiência ou flexibilidade?

Not at all. No previous experience is necessary, and every movement can be adapted to your abilities and comfort level. You always set the pace.

De jeito nenhum. Não é preciso ter experiência, e todos os movimentos podem ser adaptados às suas capacidades e ao seu nível de conforto. Quem define o ritmo é você.

Is this physical therapy or a medical treatment?Isso é fisioterapia ou tratamento médico?

No. Fascial Maneuvers Coaching is a wellness and movement practice, not a substitute for medical diagnosis or treatment. If you have an injury, a medical condition, or ongoing pain, please check with your healthcare provider before starting, and let me know so I can adapt the movements.

Não. O Fascial Maneuvers Coaching é uma prática de bem-estar e movimento e não substitui diagnóstico ou tratamento médico. Se você tem alguma lesão, condição de saúde ou dor persistente, consulte seu profissional de saúde antes de começar e me avise, para que eu possa adaptar os movimentos.

Online or in person — how does it work?Online ou presencial — como funciona?

Online sessions are available internationally by video call, wherever you are. In-person sessions, workshops and retreats are offered where available — get in touch to check availability in your area. Booking handles time zones automatically.

As sessões online acontecem por videochamada, de qualquer lugar do mundo. Sessões presenciais, workshops e retiros são oferecidos conforme a disponibilidade — entre em contato para saber se há atendimento na sua região. O agendamento ajusta o fuso horário automaticamente.

What should I wear or prepare?O que devo vestir ou preparar?

Wear comfortable clothes you can move in easily. For online sessions, find a quiet space with room to lie down or stand with your arms open, plus a mat or a blanket and some water.

Use roupas confortáveis, que permitam se movimentar com facilidade. Para sessões online, escolha um lugar tranquilo, com espaço para deitar ou ficar de pé com os braços abertos, e tenha à mão um tapete ou uma manta e um pouco de água.

Which session should I choose?Qual sessão devo escolher?

The 60-minute session is a great starting point for first-time clients, targeted concerns, and ongoing maintenance. The 90-minute session offers more unhurried time to explore several areas and practice techniques for independent use. Not sure? Send me a message.

A sessão de 60 minutos é um ótimo começo para quem está chegando, para objetivos específicos e para manutenção. A de 90 minutos oferece mais tempo, sem pressa, para explorar várias regiões do corpo e praticar técnicas para usar sozinho(a). Na dúvida, me mande uma mensagem.

In which languages are sessions offered?Em quais idiomas são as sessões?

I work in English and Brazilian Portuguese — private sessions, workshops and retreats alike.

Atendo em português e em inglês — nas sessões individuais, nos workshops e nos retiros.

Can you lead a session at my retreat or event?Você conduz sessões em retiros e eventos?

Yes. I bring Fascial Maneuvers and breathwork to retreats, wellness communities, teams and special events — in person or online, in English or Portuguese. Tell me about your group and dates through the contact form.

Sim. Levo as Fascial Maneuvers e a respiração para retiros, comunidades de bem-estar, equipes e eventos especiais — presencialmente ou online, em português ou inglês. Me conte sobre o seu grupo e as datas pelo formulário de contato.

How does booking work?Como funciona o agendamento?

Booking happens through my client booking portal (powered by CorpoSync). You'll create a quick client account, then choose your session and a time that suits you. Prices are listed in USD; for clients in Brazil, pricing in reais is available on request.

O agendamento é feito pelo meu portal de clientes (CorpoSync). Você cria uma conta rápida de cliente e, em seguida, escolhe sua sessão e o melhor horário. Os preços estão em dólares (USD); para clientes no Brasil, valores em reais sob consulta.

Book your private session

Agende sua sessão individual

Your Journey to Greater Ease Starts Here.

Sua jornada para mais leveza começa aqui.

Ready to discover how your body can move and feel with greater ease? Let's explore what's possible through personalized Fascial Maneuvers Coaching.

Pronto(a) para descobrir como seu corpo pode se mover e se sentir com mais leveza? Vamos explorar juntos o que é possível com um Fascial Maneuvers Coaching personalizado.

You'll create a quick client account, then choose your session.

Você cria uma conta rápida de cliente e, em seguida, escolhe sua sessão.

QR code to book a session with Mara Hodkin
Scan to book from your phoneEscaneie para agendar pelo celular

Have Questions? Let's Connect.

Ficou com dúvidas? Vamos conversar.

Not sure which session is right for you? Reach out and tell me a little about what you're looking for.

Não sabe qual sessão é a ideal para você? Me conte um pouco sobre o que você está buscando.

Contact MaraFale com a Mara